GOALit

תנאי שימוש

גרסה 2.1 · בתוקף מיום 2026-10-29

בקצרה. GOALit הוא משחק ניחושים חינמי — בלי כסף, בלי דמי הרשמה, בלי פרסים, ובלי שום דבר שמזכיר הימורים. התייחסו באדיבות למשתמשים אחרים, אל תפרסמו תוכן פוגעני, והחשבון שלכם עלול להיות מוסר אם תפרו את הכללים. אנחנו מגבילים את אחריותנו במידה שהחוק הישראלי מתיר, אבל איננו (ולא יכולים, מבחינה חוקית) להגביל אחריות בגין רשלנות רבתי, תרמית, או כל דבר שהחוק לא מתיר להגביל. סכסוכים יידונו בבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו לפי הדין הישראלי, עם הזדמנות של 30 יום לפתור את העניין בתום לב לפני כן. במקרה של סתירה עם הנוסח האנגלי, הנוסח העברי גובר.

תנאי שימוש אלה ("התנאים") הם הסכם מחייב בינך לבין קרואונרב בע"מ, חברה פרטית ישראלית, מספר חברה 517411823 ("קרואונרב", "אנחנו" — תמיד החברה, לעולם לא אדם פרטי), המסדיר את השימוש שלך באפליקציית GOALit ("האפליקציה") ובשירותים הנלווים לה. ביצירת חשבון או בשימוש באפליקציה אתה מקבל את התנאים הללו ומאשר שקראת את מדיניות הפרטיות שלנו. אם אינך מסכים — אל תשתמש באפליקציה.

מכיוון ש-GOALit מופצת באמצעות App Store של Apple, חלים על השימוש שלך באפליקציה במכשירי Apple גם תנאי Media Services Terms and Conditions / Licensed Application End User License Agreement של Apple; במקרה של סתירה בין אותו הסכם לבין תנאים אלה לגבי אותו נושא, תחול ההגבלה המחמירה יותר, וסעיף 7 להלן קובע הוראות שApple מחייבת ושחלות בכל מקרה.

1. הסכמה, כשירות וגיל

עליך להיות בן 13 לפחות כדי ליצור חשבון GOALit; האפליקציה מדורגת לגיל 13 ומעלה ואינה מיועדת לילדים צעירים יותר (ראה/י את מדיניות הפרטיות שלנו למחויבויות הגנת המידע המתאימות). אם הנך בין הגילאים 13 ל-18 ("קטין" לפי הדין הישראלי), הנך מאשר/ת כי הורה או אפוטרופוס חוקי מודע לשימושך באפליקציה ואחראי לו, לרבות כל תוכן שתפרסם/י או אינטראקציה עם משתמשים אחרים. בסימון תיבת האישור בעת ההרשמה אתה מאשר/ת כי אתה עומד/ת בדרישות אלה, ואנחנו רושמים בחשבונך את הגרסה של תנאים אלה ושל מדיניות הפרטיות שאישרת, ואת התאריך והשעה. כאשר נבצע שינוי מהותי באחד מהמסמכים, נבקש ממך לעיין ולאשר את הגרסה החדשה באפליקציה לפני שתוכל/י להמשיך להשתמש ב-GOALit.

2. החשבון שלך ואבטחתו

הנך אחראי/ת לפעילות המתרחשת בחשבונך, לרבות כל פעולה שמישהו שאתו חלקת את פרטי ההתחברות ביצע. יש לשמור על סודיות פרטי ההתחברות ולדווח לנו מידית בכתובת [email protected] אם יש חשד לשימוש לא מורשה בחשבונך. אפשר להתחבר עם Apple, עם XSTRA, או עם כתובת אימייל וסיסמה; בכל מקרה, הנך אחראי/ת לדיוק השם והפרטים האחרים שמסרת. אפשר למחוק את החשבון בכל עת — ראה/י מחיקת חשבון ומידע.

3. רישיון שימוש באפליקציה

בכפוף לעמידתך בתנאים אלה, קרואונרב מעניקה לך רישיון אישי, מוגבל, בלתי-ייחודי, בלתי-ניתן-להעברה, לא-מסחרי וניתן לביטול, להוריד ולהשתמש באפליקציה במכשירים שבבעלותך או בשליטתך, לשימושך האישי והלא-מסחרי בלבד. אין להעניק רישיון משנה, למכור, להשכיר, להלוות או לנצל את האפליקציה מסחרית בכל דרך אחרת; אין להעתיק, לשנות, להפעיל הנדסה לאחור, לפרק או ליצור יצירות נגזרות מהאפליקציה, אלא במידה שהגבלה זו אסורה על פי דין; אין להסיר או להסתיר הודעה על זכויות קנייניות; ואין להשתמש באפליקציה באופן המפר דין חל או תנאים אלה. רישיון זה פוקע אוטומטית, בלי הודעה מוקדמת, אם תפר/י תנאים אלה, ונמשך רק כל עוד אתה עומד/ת בהם ובתנאי ה-EULA הסטנדרטי של Apple.

4. המשחק, ולמה הוא לא הימור

GOALit הוא משחק ניחושי תוצאות חינמי שמשחקים עם חברים, ולגבי טורנירים רשמיים — עם הקהילה הרחבה יותר. אין דמי הרשמה, אין תשלום מכל סוג, אין רכישות בתוך האפליקציה, ואין פרס בכסף או בשווה כסף שקרואונרב מעניקה. לנקודות ול"תארים" (הכרה כבודית הניתנת למצטיינים בטורניר שיש לו לפחות שלושה חברים שהצטרפו לפני המשחק הראשון שלו) אין ערך כספי, אינם ניתנים לפדיון, להחלפה או להמרה בכסף או בכל דבר בעל ערך, והם קיימים לשם הכיף וההתפארות בין חברים בלבד. שום דבר באפליקציה אינו מהווה הגרלה, משחק מזל במשחק בתשלום, או הימור במשמעות סעיפים 224–235 לחוק העונשין, תשל"ז-1977, שכן אין תמורה (הימור) המשולמת כתנאי להשתתפות ואין פרס כספי או פרס הניתן להמרה המוענק על ידה.

אין להפעיל, לארגן או להשתתף בכל קבוצת הימורים בתשלום, הימור צדי, או הסכם אחר הכרוך בכסף או בשווה כסף המבוסס על GOALit, הטורנירים שלה או תוצאותיה, בתוך האפליקציה או מחוצה לה. הסכם כזה, אם קיים, הוא בין המשתמשים המשתתפים בו בלבד; קרואונרב אינה צד לו, אינה מפיקה ממנו תועלת, אינה מאשרת אותו, ומסירה מעליה כל אחריות בגינו, לרבות לכל מחלוקת, נזק או פעולה בלתי חוקית הנובעת ממנו. אם נוודע כי טורניר או קבוצת משתמשים משמשים למטרה זו, נוכל להשעות או להסיר את הטורניר, התוכן או החשבונות הרלוונטיים לפי סעיף 14.

Apple Inc. אינה נותנת חסות, ואין לה מעורבות, בכל תחרות, פרס או תואר המוענקים באפליקציה.

5. נתוני כדורגל: דיוק ותיקונים

תוצאות, משחקים, טבלאות, הרכבים ונתוני כדורגל נלווים מגיעים מספק נתוני ספורט חיצוני ועלולים להיות מעוכבים, חלקיים או שגויים. הניחוש שלך נבדק לפי התוצאה אחרי 90 דקות משחק כפי שהספק מדווח; הארכה ופנדלים אינם נספרים. אם הספק מתקן תוצאה, או שמנהל טורניר מזהה שגיאת ניקוד, הנקודות עשויות להיחשב מחדש וטבלאות הדירוג עשויות להתעדכן בדיעבד, לרבות באופן רטרואקטיבי. מנהלי טורניר יכולים לבקש תיקון ניקוד ידני, שמנהל אפליקציה יכול לאשר או לדחות; תיקונים שאושרו מיושמים ישירות על הנקודות הרלוונטיות. אנחנו שואפים לשמור על הוגנות ושקיפות, אך איננו מתחייבים שנתוני הכדורגל, או הניקוד הנובע מהם, יהיו מדויקים, שלמים או זמינים בכל רגע נתון — ראה/י חוקי המשחק לפרטים נוספים על הניקוד.

6. "כמות שהיא" ("as is" / "as available")

במידה המותרת על פי הדין החל, האפליקציה ניתנת "כמות שהיא" ו"כפי שהיא זמינה", בלי אחריות מכל סוג, מפורשת, משתמעת או סטטוטורית, לרבות אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות, ולאי-הפרת זכויות, וכל אחריות לפיה האפליקציה תהיה רציפה, בזמן, מאובטחת או נקייה מתקלות. אין בסעיף זה כדי לגרוע או להגביל אחריות, זכות או סעד שהדין להגנת הצרכן אינו מתיר לנו לגרוע או להגביל.

7. תנאי Apple הסטנדרטיים

מכיוון שהאפליקציה מופצת ב-App Store של Apple, חלים בנוסף לשאר תנאים אלה התנאים הבאים, הנדרשים על ידי Apple לאפליקציות המשתמשות בהסכם רישיון משתמש קצה מותאם:

8. הגבלת אחריות

במידה המותרת על פי הדין החל, סך האחריות המצטברת של קרואונרב כלפיך הנובעת מהאפליקציה או מתנאים אלה, מכל עילה משפטית, מוגבלת לגבוה מבין (א) הסכום הכולל ששילמת לקרואונרב בעד האפליקציה ב-12 החודשים שקדמו להיווצרות העילה (שבהינתן ש-GOALit חינמית יעמוד בדרך כלל על 0 ש"ח) או (ב) 500 ש"ח. במידה המותרת על פי דין, קרואונרב לא תהיה אחראית לכל נזק עקיף, תוצאתי, מיוחד, מקרי או עונשי, או לאובדן מידע, אובדן מוניטין, או החלטות שקיבלת בהתבסס על האפליקציה.

הגבלה זו לא תחול, ואין בתנאים אלה כדי לגרוע או להגביל אחריות בגין: רשלנות רבתי; תרמית או מעשה בזדון; מוות או פגיעה גופנית שנגרמו מרשלנותנו; או כל אחריות אחרת שלא ניתן להגבילה או לגרוע ממנה על פי חוק החוזים האחידים, תשמ"ג-1982, חוק הגנת הצרכן, תשמ"א-1981, או כל דין מחייב אחר. במקרה שדין הגנת הצרכן המחייב מעניק לך זכויות או סעדים שתנאים אלה היו מגבילים אחרת, זכויות אלה גוברות.

9. שיפוי

הנך מתחייב/ת לשפות ולפצות את קרואונרב בגין הפסדים, נזקים והוצאות סבירים (לרבות שכר טרחת עורך דין סביר) הנובעים מטענת צד שלישי שמקורה ב: הפרתך את תנאים אלה; תוכן שפרסמת באפליקציה; או הפרתך דין או זכות של צד שלישי. נמסור לך הודעה בהקדם על כל טענה כזו ונאפשר לך הזדמנות סבירה להשתתף בהגנה מפניה; אנחנו שומרים את הזכות לנהל את ההגנה שלנו בעצמנו ולהחליט על כל הסדר המשפיע עלינו.

10. תוכן שאתה מפרסם ("תוכן משתמש")

בעלות. אתה שומר על הבעלות בשם התצוגה, תמונת הפרופיל, הודעות הצ'אט ושמות הטורנירים שפרסמת או העלית ("התוכן שלך").

רישיון לנו. בפרסום התוכן שלך, הנך מעניק/ה לקרואונרב רישיון בלתי-ייחודי, עולמי, ללא תמורה, הניתן להעברת רישיון-משנה (רק לספקי המשנה שלנו, לצורך הפעלת האפליקציה), לאחסן, לשכפל ולהציג את התוכן שלך, רק במידה הנדרשת להפעלת האפליקציה והספקתה (למשל, הצגת הודעת הצ'אט שלך לחברי הטורניר הרלוונטי). רישיון זה מסתיים כאשר תמחק/י את התוכן או את חשבונך, פרט לעותקים שנשמרו כבר לצורכי גיבוי, מודרציה או עמידה בדין, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.

ההתחייבויות שלך. הנך מצהיר/ה כי בבעלותך, או שבידך הזכויות הדרושות, בתוכן שלך, וכי הוא אינו מפר זכות של צד שלישי ואינו מפר דין או תנאים אלה.

חשיפה. התוכן שלך גלוי כמתואר במדיניות הפרטיות — בדרך כלל לחברי הטורניר(ים) שאתה חולק, או לציבור אם זהו טורניר רשמי פתוח.

11. התנהגות אסורה

אין לך, ואין לך לעזור לאחר:

12. אפס סובלנות לתוכן ניצול והתעללות מינית בקטינים

בהתאם לכלל 1.2 של App Store Review Guidelines, לקרואונרב יש אפס סובלנות לתוכן או התנהגות שממינה, מנצלת או מסכנת קטינים בכל דרך, לרבות חומר תקיפה מינית של קטינים (CSAM) ("תוכן ניצול קטינים"). כל חשבון שימצא כי פרסם, שיתף או ביקש תוכן ניצול קטינים ייחסם מידית ולצמיתות, בלי תהליך האזהרה המתואר בסעיף 13, ויידווח למרכז הלאומי לילדים נעדרים ומנוצלים (NCMEC) ו/או לרשות אכיפת החוק הרלוונטית, כנדרש או כמתאים.

13. דיווח, חסימה ומודרציה

לחיצה ארוכה על הודעת צ'אט, תמונת פרופיל, שם תצוגה או טורניר מאפשרת לדווח עליהם או לחסום את המשתמש. כללי הקהילה שלנו מתארים בפירוט מה מותר, איך פועלים הדיווח והחסימה, והתוצאות של הפרת כללים אלה — אזהרות, הסרת תוכן, השעיה, או חסימה לצמיתות, בהתאם לשיקול דעתנו הסביר ולחומרת ההפרה ודפוס החזרה עליה. אנחנו שואפים לבדוק דיווחים תוך 24 שעות. אפשר לערער על החלטת מודרציה בכתיבה אל [email protected].

14. השעיה וסיום

אפשר להפסיק להשתמש באפליקציה ולמחוק את החשבון בכל עת (ראה/י מחיקת חשבון ומידע). אנחנו עשויים להשעות או לסיים את הגישה שלך לאפליקציה, בהודעה מוקדמת כאשר הדבר סביר (ובלי הודעה במקרים של הפרות חמורות או חזרתיות, הונאה, התנהגות בלתי חוקית, או סיכון למשתמשים אחרים), אם תפר/י תנאים אלה או את כללי הקהילה. אנחנו עשויים גם להפסיק את האפליקציה, או טורניר או תכונה בתוכה, מטעמים תפעוליים, בהודעה מוקדמת סבירה כשניתן. סעיפים שמטבעם צריכים לשרוד סיום (כולל סעיפים 6, 8, 9, 16, 17, ו-20) ישרדו סיום זה.

15. הודעה והסרה בגין הפרת קניין רוחני והוצאת לשון הרע

אם לדעתך תוכן באפליקציה מפר זכות יוצרים, סימן מסחר או זכות קניין רוחני אחרת שלך, או מהווה לשון הרע לגביך, שלח/י הודעה אל [email protected] המציינת: (א) את התוכן הספציפי ומיקומו באפליקציה; (ב) פרטי קשר שלך; (ג) הצהרה כי יש לך אמונה בתום לב שהשימוש אינו מורשה או בלתי חוקי; וכן (ד) לגבי טענות זכויות יוצרים לפי חוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007 — הצהרה בתום לב כי המידע בהודעה מדויק וכי הנך בעל/ת הזכות או מיופה כוח לפעול בשמו. נבחן הודעות בתום לב ועשויים להסיר או לחסום גישה לתוכן בזמן הבדיקה. אם התוכן פורסם על ידי משתמש החולק על הטענה, נוכל להעביר לו את ההודעה ולתת לו הזדמנות להגיש הודעת-נגד בתום לב לפני שנחליט אם להשיב את התוכן.

16. קניין רוחני

האפליקציה, לרבות עיצובה, התוכנה, הגרפיקה, סימני המסחר, והשם והלוגו GOALit, הם בבעלות קרואונרב או מעניקי הרישיון שלה, ומוגנים בדין הישראלי והבין-לאומי להגנת קניין רוחני. למעט הרישיון המוגבל שבסעיף 3 והרישיון שאתה מעניק לנו בסעיף 10, אין בתנאים אלה כדי להעביר אליך זכות קניין רוחני כלשהי.

17. סימני מסחר וחוסר שייכות

FIFA, UEFA, שמות ולוגואים של ליגות כדורגל, תחרויות, מועדפים ושחקנים המוזכרים או מוצגים באפליקציה (לרבות, לדוגמה, השמות "World Cup" ו-"Champions League") הם סימני מסחר של בעליהם בהתאמה. קרואונרב ו-GOALit אינן קשורות, מאושרות או ממומנות על ידי FIFA, UEFA, שום ליגה, מועדון, שחקן או מארגן תחרות. כאשר האפליקציה מציגה לוגואים רשמיים, תמונות שחקנים או שמות תחרויות — אלה מגיעים מהזרם (feed) של ספק נתוני הכדורגל שלנו, בכפוף לתנאי הרישיון שלו. קרואונרב רשאית, ובחלק מהגרסאות אף עושה כן, להחליף אלה בסמלים בעיצוב גנרי ובשמות תחרויות נייטרליים במקום סימנים רשמיים. אזכור מועדונים, שחקנים, ליגות או תחרויות באפליקציה הוא תיאורי בלבד, לזיהוי המשחקים האמיתיים שהמשחק מתבסס עליהם, ואינו מרמז על אישור או קשר מסחרי כלשהו.

18. שינויים באפליקציה ובתנאים אלה

אנחנו עשויים לשנות, להשעות או להפסיק תכונות באפליקציה בכל עת. אנחנו עשויים לעדכן תנאים אלה ככל שהאפליקציה, העסק שלנו או הדין משתנים. בשינויים מהותיים, נמסור הודעה מוקדמת באפליקציה — בדרך כלל בין 14 ל-30 יום לפני שהשינוי נכנס לתוקף, בהתאם לאופיו — ונבקש ממך לאשר את התנאים המעודכנים לפני שתוכל/י להמשיך להשתמש ב-GOALit; אם לא תאשר/י, תוכל/י להפסיק להשתמש באפליקציה ולמחוק את חשבונך. שינויים שאינם מהותיים נכנסים לתוקף עם פרסום הגרסה והתאריך המעודכנים למעלה.

19. אין הודעות פרסומיות (חוק הספאם)

קרואונרב אינה שולחת הודעות פרסומיות. אם בעתיד נציע תקשורת שיווקית, נשלח אותה רק בהסכמה מפורשת ומוקדמת שלך (opt-in), כנדרש בסעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), תשמ"ב-1982, ותוכל/י לבטל את ההרשמה בקלות בכל עת. הודעות שירות הנדרשות לתפעול חשבונך או המשחק (למשל, אימייל לאיפוס סיסמה או התראת תוצאה שבחרת לקבל) אינן פרסומת ואינן כפופות לסעיף זה.

20. פתרון מחלוקות, דין חל וסמכות שיפוט

פתרון בלתי פורמלי קודם. לפני הגשת תביעה, נבקש שתכתוב/י אלינו לכתובת [email protected] ותתאר/י את הבעיה, ותיתן/י לנו 30 יום לנסות לפתור אותה בתום לב. זו בקשה בתום לב, ולא תנאי מוקדם או מכשול לכל תביעה או זכות שעומדת לך — אין בכך כדי לעכב או לגרוע ממגבלת זמן כלשהי, או מזכותך לפנות לבית משפט, לרגולטור, או לגוף לפתרון מחלוקות חלופי, בכל עת.

אין ויתור על תביעה ייצוגית. הדין הישראלי (חוק תובענות ייצוגיות, תשס"ו-2006) אינו מתיר, ככלל, לצרכן לוותר על הזכות להגיש או להצטרף לתביעה ייצוגית בחוזה אחיד, ואין בתנאים אלה כדי לוותר, ואין לפרש תנאים אלה כמוותרים, על כל זכות לתביעה ייצוגית העומדת לך על פי דין.

דין חל. תנאים אלה, וכל מחלוקת הנובעת מהם או מהאפליקציה, כפופים לדיני מדינת ישראל, ללא תחולת כללי המשפט הבין-לאומי הפרטי.

סמכות שיפוט. לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו, ישראל, סמכות שיפוט ייחודית בכל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהאפליקציה, למעט ש: (א) אם הנך צרכן תושב/ת האיחוד האירופי/האזור הכלכלי האירופי או בריטניה, ודין הגנת הצרכן המחייב במדינת מושבך מעניק לך זכות בלתי-ניתנת-לוויתור להגיש הליכים בבתי המשפט של אותה מדינה, או להגנה של הוראות מחייבות בדין אותה מדינה — זכות זו והגנה זו עומדות לך ואינן נגרעות על ידי סעיף זה; וכן (ב) אין בסעיף זה כדי לגרוע מהגנה שלא ניתן לגרוע ממנה על פי הדין המחייב של מדינת מושבך הרגיל.

21. הוראות כלליות

כוח עליון. קרואונרב לא תהיה אחראית לעיכוב או כשל בביצוע הנובע מנסיבות שאינן בשליטתה הסבירה, לרבות תקלות אצל ספק אחסון או נתונים, כשלי תשתית אינטרנט, פעולות ממשל, או אירועי כוח עליון.

אין ויתור. אי-אכיפת הוראה מתנאים אלה מצדנו אינה מהווה ויתור על זכותנו לאכוף אותה בהמשך.

הפרדות. אם הוראה מתנאים אלה תימצא בלתי ניתנת לאכיפה, שאר התנאים יישארו בתוקף, וההוראה הבלתי ניתנת לאכיפה תפורש כך שתשיג את תכליתה המקורית במידה המותרת על פי דין.

הסבה. אינך רשאי/ת להסב תנאים אלה. אנחנו רשאים להסב תנאים אלה בקשר למיזוג, רכישה, מכירת נכסים, או מכוח הדין, בתנאי שהנעבר מתחייב לקיים תנאים אלה.

ההסכם המלא. תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות, כללי הקהילה וחוקי המשחק שלנו, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין קרואונרב בנוגע לאפליקציה, וגוברים על כל הסכם קודם באותו נושא (מבלי לגרוע מתנאי Apple שלה לפי סעיף 7).

שפה. תנאים אלה מתפרסמים בעברית ובאנגלית. במקרה של סתירה בין הנוסחים, הנוסח העברי גובר.

22. יצירת קשר

קרואונרב בע"מ, מספר חברה 517411823. כתובת רשומה: הרכס 78, מעלה אדומים, ישראל. תמיכה ושאלות כלליות: [email protected]. פניות בנושאי פרטיות וזכויות מידע: [email protected].

עמודים נוספים: מדיניות פרטיות · כללי הקהילה · חוקי המשחק · הצהרת נגישות · מחיקת חשבון · הודעות משפטיות · תמיכה